과테말라 대통령, 반정부로 권력 전환 촉구

작성자: SONIA PÉREZ D. 및 MEGAN JANETSKY, Associated Press

게시일: 2023년 8월 30일 / 오후 5시 38분(CDT)

업데이트 날짜: 2023년 8월 30일 / 오후 5시 38분 CDT

과테말라 시티(AP) — 과테말라의 알레한드로 지암마테이 대통령은 화요일 반부패 운동가이자 대통령 당선자인 베르나르도 아레발로와 그의 종자 운동당에 권력을 민주적으로 이양할 것을 촉구했습니다. .

대통령의 성명은 최근 역사상 가장 격동적인 선거 중 하나가 치러진 중미 국가의 정치적 혼란의 밤 이후에 나왔습니다.

국가 최고 선거 재판소가 월요일 늦게 아레발로가 이번 달 대통령 선거에서 승리했음을 인증하기 몇 시간 전에 또 다른 정부 기관인 선거인 등록부는 아레발로당의 모든 정치 활동을 정지시켰습니다. 종자 운동은 국가 최고 선거 당국에 정지를 해제해 줄 것을 요청했습니다.

Arévalo는 월요일 기자 회견에서 정직이 불법이라고 주장하며 이제 투표가 인증되었다고 말했습니다. "1월 14일 취임하는 것을 누구도 방해할 수 없습니다." 국제 관찰자들에 따르면 권력을 장악하려는 사람들에게 위협을 가하는 아레발로와 그의 정당은 수많은 법적 문제, 부정부패 혐의, 암살 음모에 직면해 있다고 합니다.

안토니 블링켄 미국 국무장관은 화요일 아레발로가 과테말라의 차기 대통령으로 당선된 것을 축하하며 미국은 "과테말라의 민주주의를 훼손하려는 사람들의 지속적인 행동에 여전히 우려하고 있다"고 말했습니다.

성명서는 “우리는 투명성과 책임성을 추구하는 사람들에 대한 검찰권 행사를 포함해 이러한 용납할 수 없는 노력에 반대하는 국제 사회의 파트너들과 과테말라 국민들과 함께한다”고 밝혔다.

아레발로는 결선투표에서 보수적인 전 영부인 산드라 토레스를 쉽게 꺾고 1월에 대통령 취임이 확실시되는 것처럼 보였습니다. 그는 60.9%의 득표율을 얻었고 그녀는 37.2%를 얻었다.

지암마테이는 화요일 과테말라인들에게 보낸 짧은 메시지에서 선거 과정을 평화롭게 만드는 데 모든 자원을 투입한 것에 만족한다고 말했습니다. 토레스의 유권자 사기 혐의에도 불구하고 대통령은 투표 과정에서 "중요한" 사건은 없었다고 말했습니다.

“이제 질서 있고 투명하며 효율적인 정부 전환의 문이 열렸습니다”라고 Giammattei는 말했습니다.

그럼에도 불구하고 이번 정지는 종자 운동 의원들이 의회에서 23석을 차지할 수 있을지 의문을 제기하고 진보적이고 반부패 플랫폼을 위해 캠페인을 벌인 Arévalo가 직면한 힘든 싸움을 강조합니다.

씨앗 운동은 선거 기간 동안 어떠한 정치적 세력도 정지될 수 없다는 6월 과테말라 헌법 재판소의 판결에 근거하여 정지를 무효화할 것을 요청했습니다. 당의 입장을 판단하는 것은 최고 선거 재판소에 달려 있습니다.

이탈리아 Instituto Affari Internazionali의 중앙아메리카 전문가인 Tiziano Breda는 "우리는 기본적으로 정말 미개척된 법적 영역에 진입하고 있습니다."라고 말했습니다. “그러나 Arévalo의 승리는 무시하기가 매우 어렵습니다. 그들이 큰 국제적 우려나 외교적 위기, 그것이 사회적으로 암시하는 불안, 그것이 촉발할 수 있는 불안을 감수하고 싶어하는지 잘 모르겠습니다.”

그는 Arévalo의 반대자들이 그의 통치를 가능한 한 어렵게 만들기 위해 그의 행정부의 다른 부분을 계속해서 약화시키려고 노력할 것이라고 기대한다고 말했습니다.

토레스는 올해 초 다양한 경쟁자들이 경선에서 탈락한 후 대통령직에 확실한 승부를 펼친 것처럼 보였고, 이는 국가의 민주주의에 대한 일부 비평가들 사이에서 우려를 불러일으켰습니다.

첫 번째 투표에서 잘 알려지지 않은 아레발로(Arévalo)는 과테말라 사람들이 갈망하는 시기에 국가의 엘리트를 대표하기 위해 온 토레스(Torres)와 함께 결선 투표에 참가할 권리를 얻었습니다. 고질적인 부패에 대한 불만 속에서 변화합니다.